Prevod od "fatto e stato" do Srpski

Prevodi:

uradio je

Kako koristiti "fatto e stato" u rečenicama:

Dopo quello, il servizio piu' carismatico che ho fatto e' stato il compleanno di Mick al Madison Square Garden.
Posle toga, najharizmatièniji dogaðaj koji sam pratila je bio... Mikov roðendan u Medison Skver Gardenu.
In sostanza... in sostanza tutto cio' che ho fatto e' stato approfondire... le analisi del vostro dottore sul cadavere di Leoben.
Jednostavno sve što sam uèinio je da sam nadogradio teoriju... vašeg doktora o analizi Leobenovog tijela.
L'inganno più grande che abbia mai fatto, E' stato di farle credere di essere lei.
Najveæa prevara koju je ikada izveo... bila je to što te naveo da povjeruješ da je on ti.
Ha 70 anni, e la cosa piu' simile ad una vacanza che abbia mai fatto e' stato quando gli hanno messo un pacemaker 4 anni fa.
Ima 70 godina i najbliže godišnjem je bio kad su mu pre 4 godine stavili pejsmejker.
Cio' che hai fatto e' stato egoista.
To što si uèinio bilo je sebièno.
Quello che ho fatto, e' stato rispettare la mia parte dell'accordo, e mi aspetto che tu faccia lo stesso.
Ispunio sam svoj deo dogovora, to je ono što sam uradio, isto oèekujem i od tebe.
Per 15 anni, io e Judith siamo stati insieme, 12 anni di matrimonio, e il miglior sesso che abbiamo mai fatto e' stato mediocre.
15 godina smo Judith i ja bili zajedno 12 godina u braku i najbolji sex koji smo ikad imali je bio osrednji.
Quello che ti ho fatto, e' stato molto inaffidabile da parte mia.
Ono što sam uradio je bilo jako bedno od mene.
Tutto quello che ho fatto e' stato darti un'alternativa, dolcezza.
Ја сам ти само дала избор, срећо.
Quello strambo e fastidioso viaggio che abbiamo appena fatto e' stato la cosa piu' divertente che mi sia capitata dalla morte di Amber.
Taj cudni, naporni put na kojem smo upravo bili, bio je najzabavnija stvar od Amberine smrti.
Matt, so quello che provi per Daphne, e cio' che le hanno fatto e' stato disumano, ma questa e'...
Matt, znam kako se oseæaš zbog Daphne. I to što su joj uradili je bilo nehumano, ali ovo je...
E' solo... che quando ho sentito quello che avevi fatto, e' stato come... se mi avessi pugnalato al cuore.
Samo, kada sam èuo šta si uradila, to je bilo kao da si mi zabila nož u srce.
Per tutto lo scorso anno, tutto cio' che ho fatto e' stato sacrificare me stesso e tutto quello che amo per il bene superiore.
Za poslednjih godinu dana sve što sam uradio je da sam žrtvovao sebe I sve što sam voleo, za više dobro.
Tutto cio' che io e Kate abbiamo fatto... e' stato per il bene di Aaron.
Sve što smo Kejt i ja uradili, bilo je za Arona.
Ho tenuto alla larga Wakefield per 17 anni... e tutto quello che ha fatto e' stato pianificare questa vendetta.
Uklonio sam Wakefielda na 17 godina... a sve što je on radio bilo je planiranje osvete.
So che puo' sembrare spietato, ma tutto il bene che ho fatto e' stato a causa del male che ho fatto quel giorno.
Znam da zvuci hladno ali sve dobro koje sam ucinio je zbog zla koje sam ucinio tog dana.
Mamma ha detto, "Buon compleanno, tesoro", e papa' ha fatto... e' stato proprio... e' stato un momento bellissimo della mia vita.
Мајка је рекла: "Срећан рођендан, душо", а отац је отишао... То је био најлепши тренутак у мом животу. Наврле су ми сузе.
Tutto cio' che mia nonna ha fatto e' stato proteggerci dai vampiri nella cripta.
Све што је Грамс учинила је било да нас заштити од тих вампира из гробнице.
Tutto cio' che hai fatto e' stato mostrarmi chi sono realmente.
Све што си учинила је то да си ме изложила ономе што заиста јесам.
Quello che hai fatto e' stato al limite della malvagita'.
Vidi, to što si uradila je krajnje zlo.
Tutto quello che ho fatto, e' stato offrirti un drink.
Све што је требало да урадим било је да те понудим пићем.
Speravo che mantenendo questo segreto ti avrei tenuta al sicuro, ma tutto cio' che ho fatto e' stato lasciarti indifesa.
Nadala sam se da æu te èuvanjem ove tajne zaštiti, ali sve što sam uradila jeste da sam te ostavila nezaštiæenu.
Quello che hai fatto... e' stato dimostrare che tutti possono cambiare la propria vita.
Samo si pokazala da svi mogu da promene svoj život.
Tutto cio' che hai fatto e' stato divertirti.
Sve što si napravo jest da si se malo opustio.
L'unica cosa stupida che ho fatto e' stato non cambiare il codice quando ti ho cacciato.
Jedina glupa stvar koju sam napravila je to što nisam promijenila šifru alarma kad sam te izbacila van. Jesi li joj je dao?
Ma l'unico motivo per cui l'hai fatto, e' stato per allontanarti dagli affari di famiglia.
Uèinio si to samo da bi izbegao porodièni posao.
Ma se cercavamo di trionfare, e l'abbiamo fatto, e' stato grazie al calore che abbiamo scoperto intorno a questo tavolo.
Ali uspeli smo da pobedimo, a jesmo pobedili, zbog topline koju smo otkrili oko ovog stola.
Abbiamo chiamato l'ufficio ovest, e l'unico nome fatto e' stato il suo.
Znaš, kad nazvali Vest, ti si bio jedino ime koje su nam dali.
Hank, devo proprio dirlo, il lavoro che hai fatto... e' stato straordinario.
Hank, moram reæi da je tvoj posao ovde nenadmašan.
L'unica cosa che queste persone hanno fatto e' stato dare fuoco all'eroina di Drexel.
Једино што ти људи раде је паљење Дракселовог хероина.
Quello che ho fatto... e' stato piu' che sbagliato, e' stato immorale.
Uradila sam, više od pogrešnog. Bilo je nemoralno.
Tutto quel che ho fatto, e' stato un "grido d'aiuto".
Sve što èinim je poziv upomoæ.
Tutto cio' che ho sempre fatto... e' stato cercare di darti una vita decente.
Sve što sam ikada èinila je to da sam pokušavala tebi obezbjediti pristojan život.
E tutto quello che ho sempre fatto... e' stato proteggere... la gente di questa citta'.
A ja sam sve uradio samo kako bih zaštitio žitelje ovog grada.
Quello che hai fatto e' stato stupido.
To što si uèinila je bilo glupo.
Tutto quello che ho fatto e' stato giusto.
Sve što sam uèinila je dobro.
Tutto cio' che hai fatto e' stato male interpretare dei numeri su una tavola.
Sve što si uradio je to da si pogrešno proèitao brojeve u tabeli.
Tutto quello che hai fatto e' stato mandarlo a farsi fottere.
Sve što radiš je da mu govoriš "jebi se".
Quello che hai fatto e' stato violento... ma doveva essere fatto.
Ono što je učinio gruba... ali to se moralo učiniti.
Pensi di essere semplicemente venuto a dirmi che non puoi aiutarmi, ma quello che hai fatto e' stato assicurarti che quando sara' tutto finito, io non potro' piu' aiutare te.
Misliš da si došao ovde samo da mi kažeš da mi ne možeš pomoæi, ali samo si obezbedio sebi to, da kada se sve ovo završi, ja neæu moæi tebi da pomognem.
Penso che il grande sforzo che ha fatto e' stato per... portarci piu' intimamente a contatto con gli uomini che hanno abitato qui.
Па, ја мислим да је велики труд уложила да... Доведе нас у приснији контакт са свим људима који су живели овде.
0.56979489326477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?